You are here: Home > Chinese Names > Translation of names > How to Get a Chinese Name Translation

How to Get a Chinese Name Translation

Chinese Language is incredibly complicated and that complexity both enhances and detracts from the written language because characters cannot convey pronunciation of the text but they can capture nuances of meaning that are not captured with the Roman alphabet. It may because Chinese characters capture nuances of meaning or because the characters themselves are so beautifully designed, now more and more foreigners like to see their names translated into Chinese. The following tips will show you how to get a Chinese name.

1. You can hire a professional translator to design a name for you. If you want to ensure your dignity remains intact, it will be the best choice for you to hire a professional whether you need to translate a product name or a personal name.

2. You can choose to get a language translation book to translate the name by yourself. It is a very effective way to get a Chinese name because it allows you full control over the final product, but it will also take a bit more time and energy because you want to choose your name carefully.

3. Use an online translator. You can find online tools that allow you to enter your English name and receive a loose translation of your name in the Chinese language. Using these websites and online tools transliterate English names is really convenient, these should list several different character combinations and options for each syllable of the transliterated name. This gives people more control of their final name, and the ability to choose characters with meanings that they might especially want as part of their names. However, consultation with a bilingual Chinese speaker should always be sought before making a final decision and these tools are typically best used for entertainment purposes as opposed to business needs.

4. You can ask a native speaker. You will need to ask someone who can speak fluent Chinese as well as possesses a full understanding of how Chinese names are selected.

5. When choosing Chinese characters for a Chinese name, it is important to consider not only the pronunciation but also the individual meanings of these characters. The meanings of Chinese characters can be positive, neutral, or negative. It is always best to choose Chinese characters with positive meanings and connotations. If not positive, characters should at least have neutral meanings.