You are here: Home > Vocabulary > Numbers > Interesting Meanings in Chinese Number

Interesting Meanings in Chinese Number

In China, there are Chinese lucky numbers and you can find Chinese UN-lucky numbers. And it is much more than superstition.
This store sells Chinese mobile phone numbers. It will cost you more if you would like double 8's or triple 6's in your phone number. Many aspects of day-to-day life in China is determined by these numbers. Every business cautiously selects it’s mobile phone number so that it includes lucky numbers.
 
What helps make the numbers so fortunate? Partly it is depending on the sound of the number. For example, once you say certain numbers, the sound is much like positive words in the Chinese language (fortune, wealth, and so on). These numbers are incredibly fortunate numbers.
 
The luckiest number of all is 8. Why? Simply because when you say the word eight in Chinese, it sounds like the Chinese word for prosperity. In August 2003, a Chinese airline purchased the cell phone number “88888888” for about $300,000. Why? For it is lucky!
 
What do you recognize about this pizza advertisement?
Yes, the phone number has eights 4008-88-7272. Did you notice the green company slogan immediately below the phone number? Here is an interesting thing -- that slogan sounds extremely similar to the spoken digits of the telephone number. It is like a pun, except with numbers!
 
And every time you choose your cellphone variety, license plate quantity, etc., it is possible to usually spend much more to get a fortunate amount.
 
In China, it is possible to find Chinese lucky numbers everywhere when you start to search them. My favorite Dim Sum place has a number of private rooms. They didn't number them 1,2,3,4,5,6,7, and 8. Why not? Just because it is not very lucky. As a substitute, the rooms are numbered 808, 818, 828, 838, 848, 858, 868, 878, 888. Now that's Lucky!
 
I have also spotted hotels that place an eight in front of each room number. So if you're on the fourth floor, you area might be 403...at a normal hotel, that is certainly. However, if you are at a Chinese hotel, though, you'd be in #8403.
 
Why bother? Because four is a terribly unlucky number in China. Four is just not around the listing of Chinese fortunate numbers. Whenever you say the word four in Chinese, it seems like you are saying the word "death". Being a tourist, I often landed in the fourth floor at hotels. For the hotel staff knows that tourists will not be sensible towards the superstitions regarding the variety four. They do not care about which floor to live on, they just want a room to rest. Some Chinese choose to avoid the fourth floor. Just like many people get nervous about the thirteenth floor. Yes, the elevator goes from three directly to five. Some skyscrapers skip all 40’s floor and you will go from 39 directly to 50.
 
In March 2003, Beijing banned all license plates ending while in the number four! Fourteen is extremely unlucky, but if there is a 13 in front...then that changes the meaning completely. 1314 means to live together forever.
 
Here are some other Chinese fortunate numbers:
518 - This sounds like "I want prosperity" or "I will prosper". You'll be able to add a 9 around the end - 5189. That signifies "I want prosperity for a long time". Or 5918, "I will soon prosper."
 
666 - No problem. Very lucky. It's connotation is straightforward, smooth life. Of all the Chinese lucky numbers, it is a hot one. And people will pay out a premium to get a phone number or license plate with Chinese lucky numbers like 666 in it.
 
168 - A way to prosperity. Also lucky. And a very common number to find out incorporated into a company name.
 
74 - Angry/Dead. Not an excellent sounding variety.
14 - Desire to die.
7 - Angry.
4 - Dead.
514 - I want to die.